The Effective Mass of a Sphere Moving in a Fluid