Renormalizing the Pendulum